...عدت بـثلثي حصة اعادة البناء
...وحقوق البناء وكذلك حقوق التنمية المشتركة
أقبل عرضك
سنـبدأ المراسم الآن
ارجو منكم الترحيب بالعريس
جهز سيارتي امام الفندق
الغي الزفاف واعد الهدايا
واذا شعر احدهم بالجوع دعه يأكل
سيبدء الاحتفال قريبا. اذا غادر الاب الحفل
زوجة ابني ماتت
زوجة مين جي... تلفظ اخر انفاسها
مين دعنا نذهب الى المشفى
يا ابني المسكين... علينا ارسالها
جِد حجة لتأخير الحفل لـ5 دقائق
حسنا سيدي
مين جي
يو جين زوجتي ابتداءا من اليوم
وابتداءا من اليوم, يو جين ابنتك
انا تشوي دونغ جين, ارى الاشخاص مباشرة بغض النظر عـمن يكونون
لكن حاليا... لا استطيع حتى النظر في عيني السائق
"باع زوجة ابنه للحصول على المال لعمله"
اسمع استهزاءاتهم حتى في احلامي
فلـنتوقف هنا
...الزواج على محفة من الزهور في يوم وفاة زوجتك
شيء لا يجدر لرجل فعله
ارجوك اذهب الى قاعة الحفل, فـالوالدين ينتظران
...مين جي
اشعر بالخجل كونك ابني
ليس من اللائق قول هذا
عندما قال الرئيس انه سيتولى امر المفاوضات في المدينة الجديدة قبل 4 سنوات
..عندما ذهبت الى صفقة عمل في الصين
قلت انك خُدعت
..لو انك رفضت صفقة الصين, اجتماع التنفيذي الطارئ لم يكن ليحدث
لم يكن ليحصل اخلاء قسري
ولم يكن هناك اصابات ووفيات
بعد وفاة يونغ جي
طلبت منك عدم كشف الصادرات المزيفة لان هذا ليس لصالحنا
...لكنك في النهاية طرحتها
وشكرا لك, في النهاية طردنا من مجموعة سونغ جين
...ابي, لو انك فقط سمعتني
يون... ستبقين زوجتي . وكنّتك ايضاً
...في هذه الحالة, هذا الزواج
انت السبب في هذا
مين جي
هل انت محرج من والدك؟
حتى الان... حتى الان
ابي, انت عبءٌ
سأعتني بجنازة زوجة إبني الغالية
...سأذهب الى المشرحة بعد الجنازة
لن يكون من الجيد ان تعلم يو جين بذلك
والدا زوجتي لن يحبا هذا
...ليس لديها والدين او اي اقارب على صلة بها
ومن سيأخذها؟
في اي مستشفى؟
قلت هذا مسبقا
...سأوافق على وعودك, ثلثي حصة اعادة البناء
حقوق البناء, وحقوق التنمية المشتركة
علينا مساعدة بعضنا عندما نكون مشغولان
كـشركاء عمل
سيد تشوي جي مين، هل تقبل بجونغ يو جين كزوجة لك
وتعد انك انك ستحبها وتخلص لها
وان تعيش معها حتى اخر يوم في حياتك؟
نعم
بالاعتناء بدفن يون
..مكتب امين المجموعة سيتولى مصاريف الدفن والرحلة الاخيرة
اعدت باقة الزهور التي ارسلها تشوي دونغ سونغ لمجموعة سونغ جين
...اخبرني تشوي مين جي
ان لا اكون عبئا على اي شخص له علاقة بمجموعة سونغ جين
لانهم ليسوا من العائلة
...مين جاي ترك يون لانه احتاج الى الاموال
...جانغ تاي جو الذي تكفل بجنازة شخص لم يهتم باعادة البناء
لا اعتقد اني احتاج الى نصائح منكما
تذكرت
هل مضت سنوات ؟
..كنت تعيد ثمن حياة والدك الذي تأخر لشهرين
...كنت بجانبي ذلك اليوم
لكنك اليوم وقفت بجانب مين جي
وماذا علي ان افعل ايضا؟
الشخص الذي أكرهه يحوي كافة أموال العالم
شكرا لك
شعرت بعدم الارتياح بعد مكالمتك
شكرا لجعلي اعرف اي نوع من الاشخاص انت. حقا
ثلاث مترشحين لادارة الشركة استقالوا اليوم
هناك اختلاف بين جو بيل دو وبارك جي هان
سنضع كل موارد المجموعة للمترشح بارك جي هان
جانغ تاي جو, ستتأذى كثيرا
سيكون من الصعب عليك المواصلة
ريح قوية..سوف تهب
احذري
(ارسل المدير كيم الى سوثبيز (هي رابع أقدم دار مزاد في العالم
انتهت اعمال اينديوف, بع النصف لهم
...لكن ايلينديوف ليس معروف في كوريا
سيفوز بالجائزة الكبرى لفناني البوب في نيويورك
تحدثت مع الممول
تخلصت من الاريكة التي في غرفة المعيشة
...مالعمل
زوجي الذي ينام على الاريكة في اليوم الذي عدنا فيه من شهر العسل.. هذا مضحك
لم اكن مستاءة من زوجي, لكني كنت في الاريكة
عد الى المنزل مبكرا, اشتقت لك
فلنغير طريقة مناداتنا لبعضنا
اشتقت لك عزيزي
انا ايضا
اشتقت لكِ
[خطة لانتخاب رئيس جمعية لمنطقة البناء 23]
يمكنني تغيير نصف مديري الشركة
لكن المشكلة تكمن في الأعضاء
...لكن جو بيل دو رجل عصابات مستأجر
...سيد جانغ تاي جو
...المدير جانغ... الرئيس جانغ
فلـنقم بذلك رئيس جانغ
اذا كان جعلنا ملف جو بيل دو نظيفا سنفوز في الانتخابات
...الشُبان الهاربين الذين قابلهم عندما كان مستشار توجيه
الان يعملون لصالح جو بيل دو
..يمكننا قول أن حياتهما بُدلت
...لوحة زوجتي
هل تمت؟
اذا لم تعجبك غيرها
...عندما تنتهي انتخابات مدير المؤسسة
فلـنصفي حسباتنا من خلال جو بيل دو
هيا نتغدى, هناك مطعم فرنسي قريب من هنا
لا آكل مع من هم أمثالك
إطلب من جو بيل دو
أن يتبع اوامري بدون اي سؤال متعلق بانتخابات الشركة
أأنت متندم...على قرار مشاركتي في إعادة البناء؟
ربما لبقية حياتي
ساتندم على أية حال، لذا سأجمع الكثير من المال بالمقابل
تهنّى بطعامك
... الناس يقولون أمور عن فرقعة الشمبانيا
لكن أليس من الأفضل الحصول على شمبانيا جاهزة للتفرقع؟
أبي، الناتج المحلي الإجمالي هذه الشنة 8700 دولار
..عندما يتعدى الناتج 10000 دولار خلال بضعة سنوات
المعدمون سيلاقون مقياس مختلف للإنفاق
بطاقة سونغ جين...ستُصرف لك كبطاقة ثمينة، كيف هذا؟
لمن ستستعملها، عزيزي؟
...أبي، وتي سونغ يو آهن لديهم مبيعات من بطاقة الأعمال
بطاقة الأعمال رُفضت في إجتماع الأسبوع الماضي
رجاء إعطِني الماء، نونا
أربع مجموعات أطلقت بطاقة الأعمال بالفعل
المصارف وشركات البطائق الأجنبية تُجهز للإنطلاق، ايضاً
السوق ممتلئ
بفضلك سو يون، أتعلم الكثير
والدكم يتعشى
توقفوا عن هذا الان
لا أملك خيار آخر
هو لا يأتي للشركة ولا يسمح لي بالدخول لمكتبه
إن بطاقة الأعمال مريحة
...يمكننا أن نبدأ بجمع أعضاء من متجر سونغ جين الكبير
"أعِد الدفع للبلاد من خلال التنمية الصناعية"
هذا شعر مجموعة سونغ جين
بدأنا بالإسمنت بعد الحرب
..لــ40 سنة، كنّا نبني، ونقوم بالكيمياء، والصناعات المغلّظة
تطورنا بالتركيز على مفتاح صناعات البلاد
...أبي، لبطاقة الإئتمان، متى نضع الأساس بالخارج، الربح سيكون
..بغض النظر عن كمية الربح
لم أراهن على المال
..أبي، رجاء أعِد النظر في بطاقة الأعمال
حان وقت النزهة
أتريد أن ترى الفناء الخلفي اليوم؟
نمت زهور الزنّية جيداً
نونا، ألقي نظرة على إطروحتي
أحببت السياق، لكن الجمل ملخبطة
لا تطلب المساعدة، سونغ جي
وثقت بأختي الصغرى ذات مرة
تحدثت معها عندما كنت أواجه مصاعب
..وأخرجت ما أعاني منه من الداخل
رأسي مازال يؤلمني
ماذا أخبرتِ أبي؟
مدراء البناء سيجنون بطلبهم منّي شراء المشروبات لهم
هل لفتاة بعمر التسعة والعشرون وترتدي تنورة أن تكون على معرفة بكل شيء؟
لا يُوجد مديرة ترتدي تنورة بأعمال البناء
حظاً موفق بإعادة البناء
لو خطف شخصاً ما وعاء الأرز الذي سرقته منّي...ستكونين بمأزق
اوني...وون جي سيذهب لرحلمة عمل في أوروبا بالشهر القادم
سيتحقق من شبكات المبيعات في فرنسا وإيطاليا
ويدرس إستثمار الشروط في التشيك وبولندا
سيستغرق شهرين تقريباً ..تريدين الذهاب مع
لا أريد سفرة آمنة، عزيزي
أختي الصغرى، أي ربطة يجب أن ارتدي؟
يجب أن تختاري لون بدلتي ايضاً
..سونغ جي
نائب رئيس مجموعة سونغ جين يستمر بالذهاب برحلات عمل لا يعرف ماهي حتّى
...أنا متحمس جداً
فُتحت شهيته أكثر
آكل ثلاث وجبات بمنتصف الليل بالأمس
...سمعت تقلبه على السرير لذا إستيقظت
كان يرتدي بدلة
..سألني
من أنا
قال أنه ليس بمنزله وأنه يجب أن يذهب لمنزله
..أمي
..سو يون
لنطلب من جونغ يونغ ودونغ هوي أن يعودا للمنزل بالغد
مع وون جي وأون جونغ بغرفة واحدة، أخبريهم عن مرض والدكِ
لا يا أمي
أفراد العائلة يجب أن يساعدوا
المناقشات ستساعد في تأخير العواقب
يريد جونغ يون المتجر الكبير
دونغ هوي يريد فرع آلي عندما يتقاعد من الإدعاء
وون جي..تعرفين ما يريده
يعتقد أن كل شيء بإسم أبي ملكاً له
..لو اوني إكتشفت مرض أبي
قد تطلب الطلاق
..جونغ يون، دونغ هوي، وون جي ..سيقاتلون بعضهم البعض
سيحاولون ان يربحوا بقدر الإمكان
واوني ستؤيد بجانب من ستقف
سو يون..هم ليسوا هكذا
..مجموعة شين إل، ومجموعة جو يونغ ومجموعة داي مين
..المجموعات اللواتي إنهارت بسبب القتال الداخلي فيما بينهم
لا يمكن أن نعرف ما إن كنّا كذلك لأبي قبل أن يرحل، امي
رجاءً ساعديني يا أمي
لن نتمكن من إخفاء هذا طويلاً
اوين بالمنزل طيلة اليوم
ساجعل سونغ جين شركة قابضة
...بأسهم بناء سونغ جي التي لديكِ ولدي ولدى أبي
ملكية مجموعة سونغ جين ستكون بامان
بعدما نقوم بذلك..سنخبرهم
أجزاء إلى جونغ يونغ ودونغ هوي وون جي
أبي خطط لشيء لهم
..سمعت عن إعادة البناء من وون جي
....لو فشلتِ في إعادة البناء
سيكون من الصعب عليكِ ان تأخذي لقب الرئيسة لمجموعة سونغ جين
..حتّى أجعل سونغ جين شركة قابضة
لن أخسر أمام أي احد
وسأربح حتماً في عرض إعادة البناء ايضاً
بعد التخرج، سأرسل سونغ جي إلى مدرسة الخريجين
..أمي
هو يحب الكتب كما أنه موهوب بالكتابة
سو يون، بينما والدكِ متواجد
لا تظهرين جانبٌ سيء منكِ لجونغ يون ودونغ هوي وون جي وأون جونغ أمامه
إفعلي ما بمقدوركِ، سو يون
..أمي
آسفة..لأنني لم أخبركِ بمرض أبي
أريد معروف منكِ، سو يون
...لو يعتقد أنني لو عرفت حول مرضه وقلقت بشأنه
سيجعله منزعج أكثر
لنتظاهر بأنني لا أعرف شيء
...لذا يمكنه أن يصرخ عليّ ويخبرني ماهو أفضل دواء
ويزعجني أن ابطئ في السير بينما اقوم بنزهته
...اتسائل لماذا يمشي بهذه السرعة عندما يمشي
...لماذا هو بعجلة
..ويمضي ويتجاوزني
شكراً
...هناك كلية في سيؤول
...ربما من ثلاث لأربع ثانويات خارج سيؤول
أكاديمية سونغ جين ستصبح لك
وأسهم البناء موجودة
...عندما سونغ جي يصبح مديرة الإدارة
..سأضيف حصتي بمؤسسة الثقافة إليها
..وعندما يصبح سونغ جي رئيس المجموعة
يجب أن نغيّر الصورة
...أمي
..عندما أتخرج، أفكر أن اذهب للولايات المتحدة للدراسة
...أنا..صليت لعشرة شهور
أن يكون إبني بخير، وصليت أن يكون ولد
سونغ جي، إن مجموعة سونغ جين ملكاً لأبيك
تعرف ماحلّ ببناء تشونغ ما
شقق ما تشونغ إنهارت بمنتصف البناء
العديد من الأشخاص تأذوا
كان هناك مشكلة بالإسمنت
..فقدت والداي بمنتصف الحرب
عملت على إسمن سونغ جين بيداي العاريتين لعشرة سنوات
سو يونغ، لقد خفت
لم أكن متأكد ما إن كان يمكنني ان ابدأ بيداي العاريتين مجدداً
..أبي
دونغ جين كان في دائرة المخابرات بذلك الوقت
أُخذ بعيداً إلى نام سان، وأُطلق سراحه بعد 10 أيام
أخذ لائمة بنائه السيء كرئيس مبنى تشونغ ما
ركضت للباب بعدما سمعت الجرس
...فتحت الباب
..رأي وجهي
..لمس وجهي
..ثم أنهار
وغادر هكذا
زرتها بعد إسبوع من الجنازة
سواء بالمال أو بغير..أردت ان اساعد فحسب
..كانت تبكي
في غرفة باردة
..في تلك الغرفة الباردة..حتى بدون أن افتح الضوء..بالزاوية
ذهبت إليه اولاً
رميت نفسي بحضن ذلك الوغد الذي قتل والدك
علمت..أنك كنت تنمو بداخلي
عرفت أن والدك بي يونغ هان تركك معي
...إرتكبت ذنب
لكن الإله قدّم لي هدية
والدتكِ وسونغ جي
إنها كالملاك بالنسبة لي ولكِ
بعدام أغادر، إعتني بوالدة سو يون
حسناً أبي
..لا تنسى سونغ جي
اليد التي مُددت إليك
قتلت والدك
حسناً، أمي
الإنتخاب لرئيس اجلمعية سيُعقد في جمنازيوم جانغ تشوغ خلال إسبوع
..ألعدد الكلي لأعضاء الجمعية 3124
معسكر جانغ تي جو ونحن كلانا لدينا 500 بالوكالة
أتوقع أن 2000 عضو من الجمعية سيشاركون بالإنتخاب
..جو بيل دو...بارك جي هان
أقلت أن كان معلم؟ - نعم، تقاعد بالسنة الماضية -
إنه جدير بالثقة كما أن شخصيته لطيفة
..سنفوز بالإنتخابات بسهولة - ..جدير بالثقة وشخصيته لطيفة -
كم مرة رأيت اشخاص مثله يفوزوزن بالإنتخابات؟
جو بيل دو أُستؤجر لهدم المبنى
الجميع إحتمعوا في معسكر الإنتخاب لكشف الحقيقة
لو إضطرّ الأمر، أعلم اجهزة الإعلام ايضاً، بسرعة
سننظف صورته
" منافسة بين رجل عصابات وأستاذ كلية "
سأحطم تلك الصورة
..ايها الرئيس جو بيل دو..الدين الذي بيننا
لنحلّه اليوم
أعتقد أنه حلّ بذلك اليوم
لن ينتهي حتى أقول أنه إنتهى
..بعدما خرج الرئيس تشوي مين جي قبل 4 سنوات
كانت نهاية خدمة كانغ هانغ ايضاً
لا يمكنني إطعام الأطفال حتّى مع إستلام العلاوات
تبقى لديّ خمسة..بعائلتي
سانغ غو، متى كانت آخر مرة فصلت بها بدلة جديدة؟
قبل ثلاث سنوات
هذه حياتي
لا يمكنني تذكر رائحة الكحول والمكياج حتّى
بسببك
إجعلني رئيس الجمعية ...لو خسرت الإنتخابات
سأكون من يغلق تابوب جانغ تي جو
واصل
غيّر إسلوبك بالحديث اولاً
تواضع وتأدب - !إبتسم -
كيف لك أن تبدو كرجل عصابات بالضبط؟
..ألشعر، ربطة العنق، الخطاب، الإبتسامة، العيون
رجاء غيري ذلك، مديرة يون
...أنا مشغولة بتغيير رجل شخص آخر
ليس لدي وقتاً للعمل على رجلي حتّى
الان بما أنني ادقق، أعتقد أن هناك الكثير لفعله
لا يمكنني الزواج الان ربما أنجب إبن مثله
!يا - !إبتسم -
..لو تريد شرب الكحول مع إمراة في بدلة جديدة
! إذن إفعل ما يخبرك به جونغ تي جو، يا سيد جو بيل دو
حسناً، لنضع مفهوم جديد
منافسة بين مطوّر خبير وأستاذ عاجز
! مرحباً! سأبذل كل مابجهدي ! انا رقم 2
..ليس رجل عصابات مشهور بالهدم للعشر سنوات الماضية
بل دعيه كخبير
الذي إعتنى بقضايا إعادة البناء والتطوير
...أنا متأكد أ،ه ستكون هناك حالات رفض للإنتقال
للتسبب في تأخير إعادة البناء
هذا ليس شيء يعتني به شخص ما يعلّم الأطفال
غيّر تعهد الإنتخاب
سنزود كلفة المساعدة ثلاثة آلف بدون الفائدة
يا مديرة الإدارة، هذا سيكون عبء مالي علينا
مالذي فعلته أنا؟ ..إنت الإنتخاب صعب
وون جي سيعلب الغولف مع المدراء للبناء
..لو خسرنا إنتخاب الجمعية
برأيك ماذا سيحدث؟
..لكن الخسارة ستزيد
تعهد أننا سنزيد مساحة الارضية من 300 بالمائة إلى 400 بالمائة
! ايتها المديرة
..لو نقلنا البقية للمبيعات العادية
..شقة بيونغ-12 ستصبح بيونغ-32
ويمكن أن يربحوا حتّى عشرات الملايين
هذا سيزحزح أعضاء الجمعية
حصلنا عليه! تنمية الحضرية للبلدة، وسيُعلن على أجهزة الإعلام اليوم
! إبتسم
...إسأله هكذا .."أيها المرشح العزيز بارك جي هان"
..أيها المرشح العزيز بارك جي هان
كان هناك إعلان من المكتب اليوم
لن تكون هناك زيادة في مساحة الأرض
...بخصوص قرض الرسوم المتشركة والنفقات التي بدون فوائد
كيف ستمولهم؟
...حسناً...ذلك
إتضحت الصورة
...جو بيل دو، خبير إعادة البناء من هو جدير بالثقة
بارك جي هان، أساتذ عاجز بالكلية وليس جدير بالثقة
يبدو أنك ستشرب الكحول التي لا تختفي رائحتها، سيد جو بيل دو
ربحنا إنتخاب الجمعية
إبدأ بموعد مع سكرتير شؤون المدينة
لو يمكننا إثارة البيت الازرق، يمكننا الإعتناء بالأرضية لمباعدة قضية النسبة
إنها مسألة تغيير سياسة العقارات
بما أن الحكومة المدنية تدخلت تم السيطرة على المؤن
البيت الأزرق لن يساعد بقضية الأرض المباعدة
ماذا سيفعل أبي...بهذه الحالة؟
لقد إشترى الناس
..المدير كانغ هو يون
كان الأقرب للرئيس بي يونغ هان لمبنى تشونغ ما
..لو لم يساعد عندما إنهارت الشقق
مجموعة سونغ جين كانت ستنهار ايضاً
أنا متأكد أن هنالك شخص مثل المدير كانغ هو يون حول جانغ تي جو وجو بيل دو
تحقق من ذلك - يجب أن تقابليهم بنفسكِ -
أيتها المديرة، لا يمكنكِ أن تسيري بطريق موحل دون أن توسخي قدميكِ
...دُعيت للجلسة الجمهورية الخامسة
! كما أنني تحريت رشوة المدراء والتهرب من الضرائب
! أنا من طوّر سونغ جين
هل فتاة بعمر التاسعة والعشرون ترتدي تنورة، ستعرف شيء حول الخرسان أو العشب؟
سأقبلهم، من هو؟
هل إعادة البناء كاللعب؟
هل البناء كلعبة القفز؟
..يو جين، يجب ان تعرفي جيداً من أعمالكِ الفنّية
من لا يمكنهم الرسم تجدين أيديهم ملطخة بالألوان المائية
سو يون بالضبط هكذا
به رائحة خيار هل هذا السلمون من النرويج؟
واو، تعرفين السلمون الخاص بكم
جلبت كبير طهاه ودفعت له الضعف
..كنت آكل أضلاع السلمون في باريس
كان ناعم جداً كجلد العذراء
طلبت طلب خاص من كبير الطهاه من اجلكِ، يو جين
رجاً كلي ، أون جونغ
بالعافية
لا يمكنني آكله
أنا حساسة من السلمون
لا بأس، لا أعرف الكثير عنه ايضاً
نحن عائلة الان، لذا رجاء تحدثي براحة، اون جونغ
حسناً، يا نسيبتنا الجديدة
سمعت أن بطاقة الأعمال رُفضت
..سو يون منعتها - بالطبع -
...لو كان مسموح بها، سيبدو كما لو أن السماء تطر نقوداً
..وستشتري أسهم بمالك
حينها سو يون ستكون بمأزق
..لهذا أعتقد، مين جي
..ويو جين
..حسناً..هذا..حسناً
هو هنا من أجل قرض
لا بد أنكم تتذكران..كان قبل 5 سنوات؟ ..متى كانت الحرب قائمة بينك وبين زوجي
..أسس شركة مزيفة لتجميع صندوق أعماله
..أبي كان ضد ذلك، لذا إنتهى الأمر به بأخذ قرض
لذا أبي لم يجد خيار سوى كتابة وكالة بالنهاية
هذا ما سيفعله هذه المرة ايضاً
! يا يا
...طردني لاول مرة في 3 سنوات ليبقيك في الشركة
..لكني لست بذلك اللطف حتى افكر بزوجتك السابقة
لكني اخبرتها بما تريد ان تقوله لها
مين جاي, ماذا سيفعل والدك لو وضعت الأساس اولاً؟
اعتقد ان هذا سيكون صعبا عليه
...مين جاي
رأيت حماي البارحة
...قال انه سيراجع اذا ماكان هناك اضافات
...7%من شركة سونغ جين للبناء التي تملكها
ستكون كافية للحصول على 200 بليون ون التي تحتاجها للبدء
...القرض اعتمادا على الاسهم ..هذا
مين جي، آسفة
لا استطيع الذهاب معك إلى الحفل الموسيقي في لندن هذا الإسبوع
...سو يون تريد مقابلتي, تشعر بالاسف لانها لم تأتي الى الزفاف
لقد ارادت ان تطلب مني شيئا... اتساءل ما اذا كان مهما
اتصلت بي سو يون مرتين اليوم
مين جاي, سارهن الاسهم
اعطيني 200 بليون ون غدا
حسنا, سأساعدك يا وون جاي
انتم اذهبوا, سنحتسي بعض من القهوة قبل ذهابنا
من الرائع ان تكونا زوجين حديثين
مين جاي لا داعي لكثير من الاطفال, تحتاجون واحدا فقط
انه من السيء الحصول على الكثير من الاطفال
يو جين, يحب ان نذهب الان - طابت ليلتك اون جونغ -
اراكِ لاحقا
...في السنة الماضية, خسرت 7 بلايين مع رسومات الفنان بارك يو غون
بسبب خاتم مزيف
اصبحت اكرههم اكثر من اي شيء اخر في العالم
لكن ليس بعد اليوم
هذه المرأة في القمة
...سو يون اتصلت - ستأتي يوما ما -
احبك
شكرا
سيأتي ذلك اليوم،صحيح؟
" اليوم الذي تقول لي فيه "انا احبك "واجيبك بـ"شكرا
سأنتظره بفارغ الصبر
...رائحة رائعة
تاي جو.. اصغر منّي بسنتين، وكنّا أصدقاء في الثانوي
واصبحنا شركاء عمل في السنوات الاربعة الاخيرة
ليست تلك العلاقة التي تجلب القليل من الدراهم
اشعر بالفضول حول
ماهو السبب الذي جعلك تأتين بسرعة بعد اتصال واحد؟
ذلك الطالب الجامعي بارك تشانغ هو لاعب البيسبول
حصل على 1.2 مليون دولار مقابل ذهابه الى فريق في لوس انجلوس
...حسنا, اتساءل ماهي قيمتي
ثلاثون قطعة فضية
مايحصل عليه الخائن ليس ثمنا للقمة عيش بل جزاءٌ من الله
وما ستحصلين عليه هو ايضاً جانغ تي جو
تاي جو... انه غالٍ جدا
كم ستدفعين؟
...هناك قصة في كتاب الف ليلة وليلة
عندما تمسح المصباح السحري يخرج منه جني
يبني القصور ويحرك الجبال من اماكنها
والمصباح السحري امامك الان
لقد بدء بناء سكة حديدية للقطار السريع
...بناء 7 محطات قطار ومركز تجاري
نحن ننجز هذا
...اذا اعطيتني حق الوكالة لبيع هذه
ربما سأفكر في ذلك
بالتأكيد
هناك ارباح بقيمة 10 بلايين ون
مدير بارك
من فضلك جهز عقدا لحقوق وكالة البيع
تأسيس شركة وهمية
بعد مضي فترة العقد
الانتخابات على الساعة 11 غدا صباحا
تعالي الى مكتبي على الساعة 9 تماما
تعليمن مالذي عليك احضاره, صحيح؟
لها نكهة رائعة
...اذا خسرنا الانتخابات, فـصهري
اقصد, نائب الرئيس تشوي وون جي سيجري اجتماعا لمسؤولي البناء
...اذا عصَوا المدير كمجموعة
سننجح - لقد بقي 3 دقائق
سنحتفل في يونغ بين غوانغ في بنائنا
سوف تأتي
تاي جو, ثمّة أمر غريب حول سول هي
تلقت اتصالا عندما كانت تتعشى البارحة
كانت مصدومة, وكانت تقول ’نعم؟ نعم؟’
نظرت لي ثم ذهبت
ومنذ ذلك لم اقابلها
ربما تكون مشغولة
...حتى وان كانت مشغولة
سول هي لا تترك طبق النودلز نصف مملوء وتذهب
حتى انها لا تجيب على هاتفها
ربما نفد شحن البطارية
...تشون هو, اذا لم تستطع التواصل مع صديق, عليك ان تقلق
!وليس ان تشك فيه, ابدا
سول هي, اين كنتِ؟
...لا اعلم
قلبي اتجه الي الجهة اليمنى، لكن قدمي للجهة اليسرى
فتاة مجنونة
لدينا احتمالات حول الانتخابات
سنفوز باكثر من 60% في التصويت
تهانينا تاي جو
تشون هو, تخلص من كل الاباريق التي امامي على الأقل لمدة سنة
حقا فتاة مجنونة
يجب ان نحتفل الليلة بمناسبة الحصول على ترخيص لاعادة البناء
من سيكون من بينهما؟
اتى ضيف
...بما وعدت البارحة
قدمه اليوم
انت و من مع من زملائك
الجميع سيكافأ
والعمل كحراس شخصيين التابعين للخطط الاستراتيجية
...استئجار قتلة محترفين, انشاء موقع للقمار, تجارة المخدرات بالماضي
والمتاجرة بالمواد الممنوعة
هذا كافٍ ليجعل جو بيل دو يستقيل من منصبه
استقال؟ ولما استقال؟
...بقيت ساعة قبل الانتخاب. في حين ذهابي الى القاعة
دعهم يؤجلون الانتخاب
...امنع قاعة الرياضة ولا تترك اعضاء الجمعية يدخلون
طويت بطاقاتي
لقد قدمت استقالتي الى لجنة الانتخابات
اخبر رجالك بان يعيدوا ورقة الاستقالة
...رجالي... ذهبو الى شركة سونغ جين
لكسب رزقهم
...قتلة مستأجرون, مخدرات، مواعد ممنوعة
اذا لم استقل, فسأدخل السجن على الاقل 10 سنوات
...حتى وان فزت, سأتخلى عن المنصب
لقد خسرنا كل شيء
عملت كالكلب خلال الاربع سنوات الفارطة
!وخسرت كل هذه الاموال بسببك انت, جو بيل دو
انا جو بيل دو
...سيدي
كن رسمي في كلامك فأنت لست من العائلة
..هيونغ
هل قدمت لك شركة سونغ جين الكثير؟
والدة تشول جاي مريضة, اعطيه اكثر
سآتي لازورك في السنوات القادمة
عندما يخطئ الاخوان الصغار, على الاخ الاكبر ان يعلمهم
انا اسف
دعنا نسوي الحسابات التي بيننا هنا
...تاي جو
...نحن الان
كاذا سنفعل؟
فاز المترشح بارك جاي هان في انتخابات رئيس الشركة
فاز بـ57% من الاصوات في الانتخابات
تقدم بطلب للحصول على تصريح للادارة والتصرف
...اسرع وابدء في البناء قل ان يغيروا رئيس البلدة ورئيس البلدية
في العام المقبل
أخبرتكِ بأمر واحد فقط
لمقابلة الشخص الذي تريدينه شخصياً
والتقيتِ بشخصين
يون سول هي و اوه سانغ غو
شكرا لك
...عليك ان تقلق على اون جونغ
...و وون جاي صهرك
لكنك تتبع رغبات أبي
...عندما يموت الرئيس
هل ستعيدين إبنيت أون جونغ؟
كان تبتسم كثيراً
لم اراها تبتسم في السنوات الماضية
...لو لم تكن زوجة ابن الرئيس
اردت احضارها منذ فترة طويلة
ارجوك, انني اطلب منك هذا
انا تشوي سو يون
سو يون, وون جاي ذاهب الى مكتب ابي
...مشروعك يسير على مايرام
طلب مني مقابلة والدي لمساعدته في الحصول على بطاقة أعمال، لكني رفضت
مر وقت طويل منذ ان لعنني
اخبري امي
..ذهبت للمؤسسة، وسونغ جي ذهب للمدرسة
ماذا علي ان افعل... حتى اني لا ارى مقدمي الرعاية
وون جاي دخل الى المكتبة
اون جونغ, انا قادمة
وون جاي, غادر
ابي, اذا ميونغ هون قام بشيء خاطئ, اعاقبه واضربه
...اذا قام ابنك بشيء خاطئ, اخبره بالخطأ الذي قام به
يكفي ما تتسبب به في العشاء
اخبرتك ان تكلم سو يون بمواضيع العمل
ابي
غادر المكتب, وون جاي. تكلم معي
مالذي ستفعله الاخت الصغرى القوية لتعلم اخاها هذه المرة؟
سو يون, هذه المرة سأتعلم من والدي مباشرة
...وون جاي
ابي, حتى عمال الشركة ينحنون الى سو يون اولا هذه الايام
...بالامس وصلت سيارتي وسيارة سو يون في نفس الوقت
...لكن الحمقى صفوا سيارة سو يون اولا
...وون جاي
مشاكل المقاولة التي حدثت عندما كانت سو يون مديرة لفرع البناء.. لا استطيع حتى البدء
لن اقول شيئا لانها اختي
..مهما كان, سو يون قالت لك
آسف
ابي
وون جي, انا اسف
...ابي
يجب ان اوبخك
"التسكع في مجموعات مكونة من "7 أمراء" و"وريث للعرش
ممثلات والماريغوانا
...وون جي, اعتقدت اني افعل هذا لاجلك
عندما حجبت الاخبار عن الجرائد والتلفاز
ابي
اذن يجب ان اضرب بالعصا
...منح العقود بالرشاوى
...مبانٍ مثيرة للشفقة, حوادث في موقع البناء
...وون جاي, عندما اخفيت الحقيقة ومنعتها من الظهور امام الموظفين
اعتقدت اني اقوم بمعروف لك
لكني كنت مخطئا
ابي
توفيت امك في حادث مرور في اول يوم لك في الثانوية
وبقيتَ في المستشفى لاكثر من سنة, صحيح؟
...رأيت امك تغادر امام عينيك
شعرت بالسوء للصدمة التي مررتَ بها
وكل ما اردته هو ازالة الحجارة عن طريقك
لكني كنت مخطئا, وون جاي
والان انت في الاربعين من عمرك
فات الآوان لتعديل هذا
...ابي انا... حسنا, امهلني فرصة اخرى
ابي, استطيع النجاح هذه المرة
ناقش ذلك مع سو يون, والان غادر
تناول القليل من البطاطا الحلوة قبل ذهابك
لو ستحمل صندوق الأحذية، يجب أن تأكل الفطور اولاً، دومغ جين
دونغ جين, بعد ان تنتهي الحرب اذهب الى المدرسة
على الرجل ان يحمل قلما في يده
ابي
كيف ستكمل حياتك وانت تحمل فرشاة تنظيف الاحذية في يدك؟
دونغ جين, خذ واحدة آخرى من البطاطا، أنا لدي واحدة
ابي
لا اتذكر
...اتساءل مالذي رآه وون جاي
حتى يترك هذه هنا
سأعيد اسهم وون جاي المودعة في بنك دايهان
ابي, سأتم انشاء الشركة القابضة هذا العام
ارجوك سو يون
نعم ابي
احتاج 3 بلايين لـ3 اشهر
سأحصل على موقع قريب من نهر سيمان لمحل تجاري
..اذا اردت أن تعرفني على مسؤولي مكتب الإئتمان
...وسأعتني بالباقي
رأيت هذه الملامح من قبل
...قبل عشر سنوات
...في اليوم الذي يسبق دمج المباني
رؤساء الشركات الكبرى كانو يتوسلون لي عندما كنت امينا في البيت الازرق
طلبوا مني مساعدتهم
كان لهم نفس ملامحك الان
...اعتقد ان وقوع شركتك في المشاكل مجرد اشاعة
النائب كيم, سأعطيك نصف ارباح مبيعات المحل التجاري
دفع المال مقدماً فقط للمبالغ السياسية والمنحطات
دفعت لك كل ماتحتاجه لتدير منطقتك
...تبرعت لحزبك وارسلت ابنتك لتدرس في الخارج
رئيس جانغ
هل تعرف كيف تسرع لتبني جسر؟
بناءه من الطرفين
صخرة من جنب و اخرى من الجنب المقابل
عليك ان تضع الاساس اولا
هل يمكنك اعطائي منديلا مبللاً
بالتاكيد
...الان... الوضع في الشركة
...اذا تكلمت معها
ربما سأجد طريقة
اذا غادرت الان, سيحدث شيء جيد
لي ولك
ساعرفك على مسؤولي صندوق الإئتمان خلال بضعة أيام
آسف لطلبي المساعدة منك دوماً
سأراك مجددا اذا كنت بحاجتي
هيا بنا - تاي جو -
أين سنذهب؟
..إعطِني مفاتيح السيارة، أريد التحدث مع النائب كيم
لا تقابليه مجددا
بالأمس، تركت جميع الموظفين يذهبون
تلقينا إشعار للإيداع بالمكتب اليوم
...تاي جو, غدا - اعلم -
منزلك و مطعم والدك سيُباعا في المزاد
فلـنعطي النائب مايريده
ماهو؟ مالذي طلبه النائب؟
انا؟
...عمل من اجل البلاد
على الاقل لديه ذوق جيد
احمق لعين
...ضوء ساطع في غرفة صغيرة
...مصباح واحد في المطبخ
تلفاز ابيض واسود
لكننا ندفع نفس المبلغ الذي يدفعه المُلاّك في فاتورة الكهرباء
...اصحاب المنزل كان لديهم غرفتين
واستعملوا طباخة الارز
حتى انهم استعملوا مروحتين في الصيف
اطفأت امي اضواء الغرفة والمطبخ على الساعة التاسعة
ارادت اخبار المالك... اننا لم نستعمل الكهرباء
لم احتمل الغرفة المظلمة لذا كنت آتي الى هنا منذ المدرسة الثانوية
’كنت اقول...’يوما ما ساضيء كل الاضواء هناك
كيف لـ تاي جو لم يركع اما السيد كيم؟
..على اية حال علي ان اركع
سول هي, انا لا اركع الا لشخص واحد
وهو ليس النائب كيم
انا جانغ تاي جو
مارأيك في احتساء فنجان قهوة معا
لا يوجد محل هنا. لما لا تاتي الى هنا ثم نذهب معا؟
اين انت؟
ذهبت الى الجنة
شون هو اخبرني عن هذا المكان - هذا المكان ليس مناسب لك -
رئيس جانغ, اتيت الى حفل زفافي, صحيح؟
لاني كنت احتاجك
وماذا عن الان؟
...كل الاموال التي جمعتها من المزادات, المبيعات, والتطوير خلال 4 سنوات
اعتقد انها ضاعت كلها الان
ولديك قرض بنكي ايضا
منزلك والمطعم في الرهان
اعتقد انك تحتاجني الان اكثر
هل انا مخطئ؟
هل يمكن ان اقترح عليك شراء موقع المركز التجاري معا؟
هل يمكن ان اطلب قرضا من بنك ديهان بمبلغ 3 بلايين؟
بليون.. لا هل يمكنك تسديد 100 مليون ون فقط؟
...سأُفكر في ذلك
...لكني التقيت بوالدي هنا
لا استطيع مصافحتك
انا اسف
...سيد جانغ بونغ هو
انا اسف حقا
معركة طويلة الامد ستبدأ
اريد شخصا من الخارج لمساعدتي
ابحث عن شخص اخر
...انت الوحيد
الذي هزمني
رئيس مجموعة سونغ جين السيد تشوي دونغ سونغ
...بإمضاء واحد قدم تريليونات للاستثمارات
ويقدم البلايين فوراً بكلمة واحدة
صاحب المتجر يتغير في منتصف العشاء
وخسارة عشرات البليونات تنتهي مشكلتها بتوبيخ من الوالد
اتيت من هناك
وسأعود
...لنذهب معا
الى امبراطورية الذهب